Can administrators hide access to certain parts of the application?

Yes, you can use the Navigation Pages option under Settings to determine which menu items are shown or not.

Just click on the Ellipsis icon and choose Hide or Show to change each item's visibility in the application.